I’m trying to forge a company here from scratch.
We need to forge better a relationship with our customers.
Forging a loving marriage takes constant effort.
Creating something with arduous effort is called forging. This term is very often used to refer to relationships. Forging a relationship with people takes effort. Make sure that you remember that the word “forge” is used not only for creating something, but creating something with great difficulty. You don’t “forge” a sandwich. You forge a company or a relationship.
해석
나는 바닥부터 새롭게 회사를 갖추어 가려고 노력중입니다.
우리는 우리의 고객들과 더 좋은 관계를 맺어야 한다.
아름다운 결혼생활을 이룩하는 것에는 끊임없는 노력이 필요하다.
힘든 노력으로 무엇인가를 창조해내는 것을 forging이라고 부릅니다. 이 말은 (어떤 것들 사이의) 관계를 언급할 때 매우 자주 쓰입니다. 사람들과 관계를 맺는 것은 노력이 필요합니다. forge라는 단어는 단순히 무엇을 만들어내는 것뿐만 아니라 엄청난 곤경을 딛고 무엇을 창조해냈을 때 쓰인다는 것을 기억하세요. 샌드위치를 이룩해내지는 않지요. 여러분은 회사나 관계를 이룩합니다.
TIP
Note:
*forge 만들다, 안출하다, 맺다
*from scratch 처음부터, 무(無)에서
*arduous 고된, 힘 드는, 끈기 있는