Mr. Kim has become a hot commodity in business. Many companies pay huge amounts of money for him to consult.
Nara Jang has become a real hot commodity recently. She is in all the commercials.
There is always one toy that becomes a hot commodity right before Christmas.
A commodity is a product or an economic good. When we think of commodities, the first things that come to mind are coffee, corn, or memory chips. Commodities are things that you buy and sell. When a commodity is “hot” it means that it is popular and everyone wants it. Right before Christmas in America there is always a very popular toy that everyone wants. You can see in the examples above that it is also used to mean a person is popular too.
해석
김씨는 사업상 매우 인기 있다. 많은 기업들이 그에게 컨설팅 받기 위해 엄청난 거액의 돈을 지불한다.
장나라는 최근에 정말 최고의 인기를 얻었다. 그녀는 모든 광고에 나온다.
크리스마스 직전에는 항상 인기 있는 장난감이 하나씩 있다.
Commodity는 제품이나 유통되는 상품입니다. 우리가 commodity를 떠올리면 가장 먼저 생각나는 것이 커피, 옥수수나 메모리칩 등이죠. Commodity는 여러분이 사거나 파는 것들입니다. Commodity가 “hot”이라는 것은 그것이 인기 있고 모두가 원하는 것이란 의미죠. 크리스마스 직전에 미국에는 항상 모두가 사고 싶어하는 매우 인기 있는 장난감이 있습니다. 여러분은 위의 예문에서 인기 있는 사람에게도 이 표현이 사용되는 것을 볼 수 있습니다.
TIP commodity 상품, 일용품, 유용한 것