Come on folks. We need to think out of the box here. Let’s come up with some innovative solutions.
John has a real ability to think out of the box. He’s very ingenious.
In order to solve modern problems people need to learn how to think out of the box.
When you are in a box, you are somehow restricted, right? You can’t do things that you would do if you were not free to think in new and innovative ways. When someone is “thinking outside of the box” they are thinking in new and creative ways. People have a tendency to always do the same things in the same way they were always done. Try thinking out of the box. Do something in a new and better way than it was done before.
해석
제발 여러분. 우리는 여기서 고정관념을 벗어나 생각해야 합니다. 혁신적인 해결책을 창출해 냅시다.
존은 고정관념을 뛰어넘는 진정한 능력을 갖고 있다. 그는 매우 영리하다.
현대의 문제들을 풀기 위해 사람들은 고정관념을 벗어나 생각하는 법을 배워야 합니다.
여러분이 상자 안에 있을 때 아무래도 제한이 됩니다, 그렇죠? 여러분이 새롭고 혁신적인 방법으로 생각하는 것에 자유롭지 않다면 하고 싶은 일을 할 수가 없습니다. 누군가가 “thinking outside of the box”하는 것은 그들이 새롭고 창조적으로 생각하고 있다는 말입니다. 사람들은 언제나 자기들이 항상 해오던 대로 같은 방법으로 일을 처리하려는 성향이 있습니다. 고정관념을 벗어나 생각하도록 해보세요. 전에 했던 것보다 더 새롭고 더 좋은 방법으로 뭔가를 하세요.
TIP
*Note
innovative 혁신적인
restricted 제한된, 한정된, 제약된
tendency 경향, 풍조, 추세, 성향