I have a 10-GB hard drive. That’s not much storage in today’s terms.
When computers began scientists measured storage in kilobytes, not megabytes and gigabytes like today’s computers.
1 byte
1,000 bytes = 1 kilobyte
1,000,000 bytes = 1 megabyte
1,000,000,000 bytes = 1 gigabyte
Computers measure, store and send information in a code. The code is made up of combinations of 0s and 1s. The 0s and 1s are called bits. The computer stores them in groups of 8. Each group of 8 bits is called a byte. An example of one byte would be “00010010”. When we measure how much storage a computer has we use bytes to measure it. Now we have terms like kilobytes, megabytes and gigabytes to make it easier to talk about the huge amount of storage and information transfer that computers are capable of now.
해석
나는 10기가짜리 하드를 갖고 있다. 그건 요즘에 그렇게 큰 용량은 아니다.
컴퓨터가 처음 나왔을 때, 과학자들은 오늘날처럼 메가바이트와 기가바이트가 아닌 킬로바이트로 용량을 측정했다.
컴퓨터는 측정하고 저장하고 신호화한 정보를 보냅니다. 신호는 0과 1의 조합으로 이루어집니다. 그 0과 1을 비트라고 부르죠. 컴퓨터는 그들을 8의 단위로 저장합니다. 각각의 8비트의 집합들을 바이트라고 하죠. 1바이트의 한 예로 “00010010”을 들 수 있습니다. 우리가 컴퓨터가 갖고 있는 저장용량이 얼마인지 잴 때, 그 측정단위로 바이트를 사용합니다. 현재 컴퓨터들이 처리 가능한 거대한 저장과 정보통신량을 조금 더 쉽게 말하도록 하기 위해서 우리는 킬로바이트, 메가바이트, 그리고 기가바이트라는 용어를 사용합니다.
컴퓨터는 측정하고 저장하고 신호화한 정보를 보냅니다. 신호는 0과 1의 조합으로 이루어집니다. 그 0과 1을 비트라고 부르죠. 컴퓨터는 그들을 8의 단위로 저장합니다. 각각의 8비트의 집합들을 바이트라고 하죠. 1바이트의 한 예로 “00010010”을 들 수 있습니다. 우리가 컴퓨터가 갖고 있는 저장용량이 얼마인지 잴 때, 그 측정단위로 바이트를 사용합니다. 현재 컴퓨터들이 처리 가능한 거대한 저장과 정보통신량을 조금 더 쉽게 말하도록 하기 위해서 우리는 킬로바이트, 메가바이트, 그리고 기가바이트라는 용어를 사용합니다.
TIP
storage 저장, 보관, 저장소
code 기호, 신호, 암호