He is such a penny pincher that it drives me crazy.
You have to really pinch your pennies if you want to have enough money to study abroad.
I’m pinching my pennies to save up for a new computer.
Picture it: A person standing there pinching a penny between her index finger or thumb. It shows how much she values a penny, right? You must really love money if you are pinching pennies. Some pinch pennies to save up for something that they want to buy. Some people are just natural penny pinchers. They really hate to spend money at all. Sometimes I wish I were more of a penny pincher. I am working much harder on spending less money.
해석
그 남자 너무 짠돌이라서 돌아버리겠어.
유학비용을 충분히 마련하고 싶다면 너는 정말 아껴야 한다.
나는 새 컴퓨터 값을 모으려고 절약하고 있다.
상상해 보세요: 집게손가락과 엄지손가락 사이에 1페니를 쥐고 서있는 한 여자가 있습니다. 그것은 그녀가 1페니를 얼마나 가치 있게 여기는지를 보여주지요, 그렇죠? 여러분이 만약 1페니짜리 동전까지 절약한다면 정말 돈을 좋아하는 것이겠죠. 어떤 사람들은 그들이 사고 싶은 것을 사기 위해서 열심히 절약합니다. 어떤 사람들은 태어날 때부터 아예 구두쇠로 태어납니다. 그들은 돈을 쓰는 것 자체를 정말 경멸합니다. 가끔 저는 제 자신이 좀더 구두쇠가 되기를 바랍니다. 저는 씀씀이를 줄이기 위해 더 열심히 일하고 있습니다.
TIP
pinch 꼬집다, 집다, 매우 절약하다, 인색하게 굴다, 쪼들리다
penny 미국의 CENT, 잔돈, 푼돈,
index finger 집게손가락(forefinger)
thumb 엄지손가락