A: I read your report. It was bad.
B: I know. This time, I blew it big time.
해석
A: 당신 보고서를 읽어 보았어. 정말 나쁘더군.
B: 저도 압니다. 이번에는 정말 크게 망쳤네요.
TIP
Blow it 완전히 잡치다, 망치다
I didn’t study hard enough for the test, and I absolutely blew it.
나 이번 시험을 대비해서 공부를 충분히 하지 않았고 그래서 망쳤어.
우리가 풍선에 바람을 불게 되면 어느 정도까지는 풍선이 커지지만 한계를 넘을 때는 터지고 맙니다. 완벽하게 이루고자 했으나 어떤 실수로 인해 모든 것을 잃게 된 경우에 blow it이라는 표현을 사용하게 된 것입니다.
(비슷한 표현)
Make a big mistake