HOON: Have you argued with Tom recently?
NINA: Yeah I have. He made me annoyed.
HOON: How come?
NINA: He lost his temper for nothing. 해석 HOON: 최근에 탐하고 말다툼했어?
NINA: 응, 그랬어. 날 짜증나게 만들잖아.
HOON: 어째서?
NINA: 걔 아무것도 아닌 일에 화내잖아.

TIP “화내다”는 보통 “get angry"로 표현하기도 하지만 “lose one's temper"라는 표현을 쓰는 경우도 있습니다. 이에 “아무것도 아닌”이라는 “for nothing"을 붙여서 위의 본문에 쓴 “lose one's temper for nothing"를 표현하였습니다.

• 다음글 I am like-minded with him. [나는 그와 마음이 잘 통합니다.]
• 이전글 I rolled up my sleeves to complete the work. [일을 끝내려고 소매를 걷어붙였어.]