HOON: I don't think Min-ho likes me.
NINA: Why do you think so?
HOON: He picks a fight with me at the drop of a hat.
NINA: Oh, no. It's just the way he talks. 해석 HOON: 민호는 나를 별로 좋아하지 안나봐.
NINA: 왜 그렇게 생각해?
HOON: 나에게 툭하면 싸움을 걸어.
NINA: 아니야. 걔 말하는 투가 원래 그래.

TIP “~와 싸움을 걸다”는 “pick a fight with ~"로 표현 할 수 있습니다. “fight"대신 “quarrel”를 사용하여 “pick a quarrel with ~"로 표현할 수도 있습니다.

• 다음글 I made up beds for them in my house. [내 집에서 잠자리를 만들어 주었어.]
• 이전글 Time is a healer [세월이 약이지]