NINA: Your face turned red. What happened?
HOON: I have no idea. Since yesterday, it has turned red. It tickles, too.
NINA: Hmmm. Maybe, you had better see a doctor.
HOON: Yeah, I think so. 해석 NINA: 얼굴이 빨게. 무슨 일 있었어?
HOON: 모르겠어. 어제 이후로 빨게 졌어. 얼굴이 간지럽기도 해.
NINA: 흠. 아마 병원에 가는 것이 좋겠다.
HOON: 응, 나도 그렇게 생각해.

TIP 오늘은 “~가 간지럽다.”를 표현해 보겠습니다. 위에서 표현 한 것처럼 간지러운 부위 다음에 “tickle"이라는 동사를 쓰면 됩니다. 참고로 “나는 낯(양심)이 간지럽다.”의 경우는 수동태를 써서 “I am tickled."로 표현 할 수 있습니다.

• 다음글 You look awfully washed out. [너 안색이 아주 창백하네.]
• 이전글 I improvised a dinner. [즉석에서 저녁을 준비했지 뭐.]