NINA: What´s that odor? It smells bad. What time do you get off work?
HOON: I can't smell because I am stuffy.
NINA: Oh, you are lucky. I may leave this room now. I can't stand for the smell.
HOON: Alright! 해석 NINA: 이거 무슨 냄새야? 정말 안 좋다.
HOON: 나는 코가 막혀 냄새를 맡을 수 없는데.
NINA: 넌 다행이다. 난 지금 이 방을 나가야겠어. 도저히 냄새를 참을 수 없어.
HOON: 알겠어.

TIP "막힌" 또는 “숨 막히는” 등의 의미를 가지고 있는 “stuffy"를 이용하여 “코가 막히다”를 표현 할 수 있습니다. "stuffy”는 “stuff(…을 채우다, …로 채워 넣다)"에서 파생된 형용사입니다.

• 다음글 Try to get rid of your fatigue of the journey. [여독이나 풀도록 하세요.]
• 이전글 My efforts were in vain. [나의 노력이 수포로 돌아갔네.]