HOON: Have you haerd about Min-su and Su?
NINA: Nope. I've never heard about them lately. What's new?
HOON: Yeah. They're getting hitched next Saturday.
NINA: How surprising! It sounds great.
해석
HOON: 너 민수와 수에 관해서 들은거 있어?
NINA: 아니. 최근에 걔네들에 관해서 들어 본적이 없는데. 무슨일 있어?
HOON: 어. 걔네들 다음주 토요일에 결혼한데.
NINA: 정말. 넘 좋게 들린다.
TIP get hitched '결혼하다' 의미랍니다. hitch의 의미는 '걸어매다'라고 하네요. 속어로는 '결혼하다'라는 의미도 있답니다. 그래서 get hitched가 결혼하다의 의미가 있는 거네요. 재미있는건 옛 어른들이 결혼이란 얽매는 거라고 한거 같던데. 그런 의미로 보면 동서양에 상관없이 삶이라 비슷한가 봅니다.