HOON: What's the matter with you ? You look so worn out.
NINA: Indeed I am. I've just returned from a camp. I can't wait to hit the sack.
HOON: Yes, you do look exhausted. You'd better rush to bed.
NINA: Thanks. See you. 해석 HOON: 무슨 일 있어? 너 너무 피곤하게 보여?
NINA: 정말로 나 피곤해. 캠핑에서 방금 돌아왔어. 자고 싶어 죽겠네.
HOON: 그래. 정말 피곤하게 보인다. 가서 얼른 자는게 좋겠다.
NINA: 고마워. 다음에 보자.

TIP hit the sack '잠을 자다'라는 이디엄 표현입니다. 미국권에 있는 사람들은 hit으로 시작하는 동사로 여러 이디엄 표현을 많이 사용해요. 예를 들면, hit the road '출발하다' hit the hay '잠을 자다' 등등 많이 사용하고 있습니다. 시간이 되시면 여러분들이 더 찾아보는 것이 어떨까요?

• 다음글 Forget it. [잊어버려.]
• 이전글 I've set aside some money for this. [난 스쿠버 다이빙하려고 돈 좀 모아났어.]