HOON: How old are you?
NINA: I'm turning 25 this year.
HOON: You don't look your age.
NINA: I'm happy to hear that. Thank you.
해석
HOON: 나이가 어떻게 되세요?
NINA: 올해 25살 되요.
HOON: 젊어 보이세요.
NINA: 그 소리를 들으니 기쁜네요. 감사해요.
TIP 나이에 비해 젊어보이거나 어려보이면 기분이 좋치요. '나이보다 어려보인다' 영어로 You don't look your age. 라고 해요. 또는 You look younger 라고도 합니다. 이런 얘기를 들으면 thank you 라고 해야겠지요.