HOON: Hello, Doc. My back is killing me.
NINA: Do you work in an office ? Do you spend a lot of time at a desk ?
HOON: I do. I'm the vice-president of a design company. I'm usually at my desk at least 10 hours a day.
NINA: It's all about your posture in your chair. I'll give you some tips that can help.
HOON: OK. I'm all ears.
해석
HOON: 안녕하세요. 의사선생님. 등이 넘 아파요.
NINA: 사무실에서 일 하시나요? 책상에서 많은 시간을 보내나요?
HOON: 네. 디자인 회사에 부사장입니다. 보통 하루에 10시간정도 책상에서 앉아 있습니다.
NINA: 앉는 자세 때문이네요. 몇 가지 조언을 드리죠.
HOON: 잘 듣고 있어요.
TIP 책상에 앉아서 일하는 직장인들 많이 계시죠? 요즘 앉아서 열공하는 학생들도 많고요. 저 또한 하루종일 앉아서 일을 해요. 오늘의 표현은 I'm all ears '귀를 쫑긋 세워듣다' 입니다. 직역하면, '나는 귀다' 라는 어뚱한 해석이네요. 그래서 첨 이 표현을 보신 분들은 좀 해석하는데 어려움이 있는 분들도 있을것 같네요. 오늘 알았으니 꼭 주위 사람들에게 써 보세요. 그래야 영어 실력이 늘어요.