HOON: I'm coming from Mary's house
NINA: How is she?
HOON: She is low in spirits.
NINA: Why? What happened?
NINA: She didn't get through her exam.
해석
HOON: 메리네에서 오는 길이야.
NINA: 메리는 어떻게 지내?
HOON: 기분이 안좋아.
NINA: 왜? 무슨 일 있었어?
NINA: 시험을 잘 못봤어.
TIP low in spirits 또는 in low spirits 는 '기분이 안좋다' 라는 의미로 쓰입니다. 다른 말로 하면 feel sad '기분이 우울하다' 로 표현할 수 있습니다. 친구가 How are you? '어떻게 지내?' 물어보면 I am high in spirits '기분이 너무 좋아'라고 해보세요. high in spirit 는 반대의 의미로 '기분이 좋다' 의미잖아요.