HOON: How much is the fare?
Driver: It’s a dollar and fifty cents.
HOON: I’m going to City Hall. Can you tell me when to get off?
Driver: No problem.
해석
HOON: 요금이 얼마지요?
Driver: 1달러 50센트입니다.
HOON: 제가 시청을 가는데요. 언제 내릴 지 얘기해 주실 수 있나요?
Driver: 그러지요.
TIP 외국에서 여행을 하게 되면 버스를 잘 타고 내려야 합니다. 한번 실수하면 하루가 꼬일 수도 있지요. 그래서 내릴 목적지에 정확히 내리도록 기사아저씨에게 부탁을 하는 것도 좋은 방법이겠습니다. 뭐라고 부탁을 해야 하냐구요? ‘Can you tell me when to get off?’ 이라고 하시면 됩니다. 물론 앞에는 자신의 목적지를 먼저 말해야 하겠지요. ‘get off’ 는 차에서 ‘내리는 것’, ‘get in’ 은 차에 ‘타는 것’을 나타내는 표현입니다.