HOON: Nina, where are you off to?
NINA: Oh, I have an appointment at Kangnam station.
HOON: You do? I’m also heading to Kangnam station to meet my friends.
NINA: Great. Why don’t we walk down there together? It will take only 10 minutes from here.
해석
HOON: 니나, 어디 가?
NINA: 어, 강남역에 약속이 있어서.
HOON: 그래? 나도 강남역에 친구만나러 가는 길인데.
NINA: 잘 됐네. 같이 걸어가자. 여기서 10분 밖에 안 걸릴꺼야.
TIP 예전에 비슷한 표현을 한 번 다룬 적이 있었습니다. 오늘의 대화문에서도 응용된 표현이구요. 바로 ‘Where are you heading?’ 이라는 의문문이었습니다. 오늘의 문장인 ‘Where are you off to?” 와 같은 뜻이지요. ‘어디로 가느냐?’ 는 질문입니다. ‘Where are you going?’ 도 역시 같은 의미로 쓸 수 있습니다. 같은 의미에 따른 영어 표현을 기본적으로 3개 정도는 알아두셔야겠지요? 그럼 어딜 가도 영어 못한다는 소리는 안 들을 테니까요.