ANGIE: Oh, this looks so cool! What is this?
HOON: It’s my new PMP.
ANGIE: Oh, what are you going to use it for?
HOON: I’ll watch movies on the subway. Because my home is so far away from my office.
해석
ANGIE: 오, 이거 멋있어 보이는데! 이게 뭐야?
HOON: 내 새로운 PMP지.
ANGIE: 오우. 그걸 어디에 쓸 건데?
HOON: 지하철에서 영화 보려구. 집이랑 사무실이 엄청나게 멀거든.
TIP 최근에는 이동 중에도 할 수 있는 것들이 참 많습니다. 예전에는 기껏해야 책이나 신문 등을 읽는 것이 전부였지만, 이제는 한국 IT 문명의 발달로 인해 독서, 음악감상, 영화감상, 전화연락 등으로 이동시간이 지루하지가 않게 되었지요. PMP 가 이 새로운 문화에 일조하고 있는데요. 잘 모르시는 분들은 그걸 어디에 쓰는 건지 묻게 되겠지요. 이 때, ‘What are you going to use it for?” 라고 쓰면 되겠습니다. ‘Where’ 가 아닌 ‘What’ 이라는 게 좀 신기하지요?