무단횡단
무단횡단
A : 무단횡단 하지 마세요.
B : 괜찮아요. 아무도 없잖아요.
무단횡단에 대한 나라마다의 특색이 있나요?
jaywalk.
A: Don't jaywalk.
B: Come on. There's no one around here.
설명&TIP
jaywalk 는 '무단횡단' 이라는 뜻입니다. 지역마다 다르겠지만 외국 도시의 변두리 지역에서는 신호를 무시하고 횡단하는 보행자가 참 많더군요. 우리나라는 그래도 신호등을 잘 지키는 편이지 않나라고 생각됩니다. 물론 미국이나 영어권 국가에서 무단횡단은 벌금이 부과되겠지요.
.jpg)
.jpg)