[회식]주량이 어떻게 되요?
첫 회식자리, 꼭 이런 질문이 오고 가곤 하죠?
주량이 어떻게 되요?
A : 주량이 어떻게 되요?
B : 남들 먹는 만큼요.
How much alcohol do you drink?
A : How much alcohol do you drink?
주량이 어떻게 되요?
B : Just as much as other people drink.
남들 먹는 만큼요.
설명&TIP
술은 alcohol 이라고 하면 좋습니다. 주량이 어느 정도인지 물을 때는 'tolerance' 를 사용하기도 합니다.What is your tolerance? 라고 하면 어디까지 참을 수 있느냐는 뜻이니, 술을 어느정도까지 마실 수 있느냐는 뜻이지요. How much alcohol do you drink? 라고 해도 같은 뜻이 되겠습니다.
.jpg)
.jpg)