오늘 정말 운이 없어!
밖에 갑자기 비가 오는데 우산을 안들고 왔어요.
정말 운이 없어! 는 어떻게 말할까요?
A: 오늘 정말 운이 없어
B: 왜그래?
A: 나가자 마자 비가 내리잖아.
B: 우산은 안가져갔어?
A: I was out of luck today.
B: Why is that?
A: It started raining as soon as I got out.
B: You didn't bring your umbrella?
설명&TIP
'luck' 은 행운을 의미하는데 'out of luck' 이라고 하면 '운이 없다' 라는 뜻이 됩니다.
물론 운이 좋다라고 할 때는 'I was lucky.' 라고 하겠지요. 상대방에게 행운을 빌어줄 때는
'Good Luck!' 이라고 짧게 말해 줍니다. 원래는 'I wish you a good luck' 이 original 이지요.
여기서 짧게 마지막 핵심 부분만 뽑아서 말하는 것이지요.
.jpg)
.jpg)