(화장실이) 급해요. 못 참겠어요
화장실이 급해요~ 못 참겠어요! 는 어떻게 말을 할까요?
A: 선생님, 못 참겠어요. 화장실 좀…….
B: 너는 왜 꼭 수업시간에 화장실 가니?
A: 쉬는 시간이 너무 짧아서요. (화장실 가기가 아까워요.)
B: 뭐라고!? 안돼!
A: Teacher, I can't stand anymore. I've got to go to the bathroom.
B: Why are you always going to the bathroom in my class?
A: The break time is too short, you know.
B: What? Okay, I'm not letting you go.
설명&TIP
'참다' 는 stand, endure, hold 등이 있습니다. 'I can't stand it anymore' 는 더 이상 못참겠다는 뜻입니다.
정신적인 스트레스, 생물학적인 신체반응 등 여러가지 대상이 있을 수 있겠습니다.
.jpg)
.jpg)