소문이야!
풍문, 소문, 스캔들 등 소문에 관련된 영어, 일본어, 중국어의 표현을 알아봅니다.
소문이야!
A : 너 결혼 한다며?
B : 소문이야.
It’s just an idle rumor!
A : I heard that you’re getting married.
너 결혼 한다며?
B : It’s just an idle rumor.
소문이야.
설명&TIP
루머는 rumor 입니다. idle 은 ‘유효하지 않은, 놀고 있는’ 등의 뜻이니, ‘ an idle rumor 는 ‘헛소문’ 이라는 뜻이 됩니다.
.jpg)
.jpg)