[회식]노래방 가는 거 어때요?
회식할 때 이런 말은 영어, 일본어, 중국어로 O~K!
노래방 가는 거 어때요!
A : 노래방가는 거 어때요?
B : 김과장님이 쏘시는 거죠?
How about Karaoke?
A : How about Karaoke?
노래방가는 거 어때요?
B : And you're paying, right?
김과장님이 쏘시는 거죠?
설명&TIP
노래방이라는 용어자체가 한국 용어이다보니, 외국인을 대상으로 노래방을 설명하기는 어렵습니다.
차라리 '가라오케' 라는 일본용어를 사용하면 외국인들이 쉽게 이해를 할 수 있습니다. 참고로 '가라' 는 '빈, 거짓의'를 뜻하고, '오케' 는 '오케스트라' 에서 온 말이라고 하는군요.
.jpg)
.jpg)