우리 내기하는 거 어때?
오늘의 핵심어휘는 '내기하다'입니다. 어떻게 표현할까요?
A: 오늘 저녁에 한국: 일본 축구경기 한대.
B: 정말? 너 볼거야?
A: 당연하지. 우리 내기하는 거 어때?
B: 나는 3:2로 한국이 이긴다! 너는?
A: We have a soccer match with Japan tonight.
B: Really? You gonna watch that?
A: Of course. Let's make a bet on this! How about that?
B: I bet Korea beats Japan by 3 to 2. How about you?
설명&TIP
도박(gambling) 에서 '베팅(betting)을 건다' 라는 말 들어보셨나요?
여기서 베팅이 바로 '내기'입니다.일정 금액의 돈을 걸고 내기를 해서 이긴 사람이 가져가는 것이지요. '내기하실래요?' 는 'Let's make a bet' 이라고 하면 되겠습니다.
구어체에서 자신의 의견이 너무나 확고해서 상대방에서 '내기할래?' 라고 할 때도
You wanna bet?' 이라는 말을 자주 쓰지요.
.jpg)
.jpg)