농담 하지마!
오늘의 핵심 어휘는 "농담 하지마 "입니다. 어떻게 말할까요?
A: 어제 만났던 그 분이 당신을 맘에 들어해요.
B: 아! 정말요? ……. 에이, 농담하지 말아요.
A: 하하, 정말이에요. 정말 당신이 맘에 든대요.
B: 그럼 용기내서 다시 전화해 볼까요?
A: The guy you met yesterday says he likes you!
B: Really? You're kidding me.
A: Oh yes, he is. He said he likes you!
B: Well then does this mean I need to call him?
설명&TIP
You're kidding me. 는 아주 흔히 쓰이는 표현이지요. 말도 안되는 얘기를 상대방이 꺼낼 때,
'에이 농담이지, 농담하지마' 라는 뜻으로 쓰입니다. 'No kidding, You're joking' 도 같이 쓸 수 있습니다.
농담하다.jpg)
농담하다.jpg)